Este aviso describe la política de privacidad de Inversiones SURA Corp. (la "Compañía") con respecto a la forma en que manejamos y protegemos la información personal que se recibe sobre nuestros clientes o inversores de fondos potenciales, actuales o anteriores. La Compañía recopila información personal principalmente para proporcionar servicios de gestión de inversiones, comunicar información sobre sus productos y servicios y procesar suscripciones en vehículos de inversión privados que puede asesorar o subasesorar. La información personal, que puede obtenerse de las conversaciones con usted y de los documentos que usted puede entregar a la Compañía, puede incluir su nombre, dirección, número de teléfono, número de seguridad social o número de identificación tributario, activos, patrimonio neto, ingresos, información sobre su(s) cuenta(s) bancaria(s) y ocupación (colectivamente, “Información Personal”).

La Compañía sólo permite que tengan acceso a esta información las personas autorizadas, que han sido asesoradas en cuanto al manejo adecuado de la información de los inversionistas y que necesitan acceder a esta información para prestar sus servicios. Estas personas autorizadas están obligadas a mantener y proteger la confidencialidad de la Información Personal. La Compañía mantiene salvaguardias físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la Información Personal.

Con el fin de prestar servicio a sus inversiones y procesar transacciones para sus inversiones, la Compañía puede proporcionar información personal a sus entidades afiliadas, relacionadas y a proveedores de servicios financieros externos no afiliados que ayudan a la Compañía en el servicio de sus inversiones y necesitan dicha información, tal como corredor de bolsa, administrador o registrador y agente de transferencia. Además, la Compañía puede compartir la Información Personal con proveedores de servicios no financieros externos no afiliados con el fin de procesar o dar servicio a las transacciones o productos. Los terceros no afiliados en este caso pueden incluir proveedores de servicios como procesadores de texto y editores. Todo contrato de ese tipo celebrado por la Compañía incluirá disposiciones diseñadas para garantizar que el tercero respete y mantenga las normas de privacidad de la Compañía al manejar la Información Personal. La Compañía también puede divulgar la Información Personal a las autoridades reguladoras según lo exija o permita la legislación aplicable. La Compañía no proporciona información sobre usted a empresas, organizaciones o individuos externos, excepto a petición suya, o a nuestros abogados, contadores y auditores y según lo permita la ley.

Salvo en los casos descritos en este Aviso de Privacidad, la Compañía no utilizará la Información Personal para ningún otro fin, a menos que la Compañía describa con antelación cómo se utilizará dicha Información Personal y que se le dé la oportunidad de rechazar la aprobación de dicho uso de su Información personal.

Inversiones Sura Corp. (“nosotros”, “nos” o “nuestro”) brinda servicios de asesoramiento en materia de inversiones a particulares y a empresas (el “Servicio”).

Utilizamos sus datos para proporcionar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, usted acepta la recopilación y el uso de la información de acuerdo con esta política. A menos que se defina lo contrario en la presente Política de Privacidad, los términos utilizados en la presente Política de Privacidad tienen los mismos significados que en nuestros Términos y Condiciones, que se pueden consultar en Inversiones Sura Corp.

Esta página le informa acerca de nuestras políticas relativas a la recopilación, el uso y la divulgación de su Información Personal cuando utiliza nuestro Servicio y también acerca de las opciones que tiene asociadas con esos datos.

Definiciones

Recopilación y Uso de la Información

Recopilamos varios tipos de información para varios propósitos para brindar y mejorar nuestro Servicio.

Tipos de Datos Recogidos

Información Personal

Al proporcionarle productos y servicios, recopilamos información personal no pública que se puede utilizar para contactarlo o identificarlo (“Datos Personales”) de las siguientes fuentes:

La información identificación personal puede incluir, sin estar limitada a:

Podemos utilizar sus Datos Personales para comunicarnos con usted a través boletines informativos, materiales promocionales o de marketing y otra información que pueda ser de su interés. Puede optar por no recibir ninguna o todas estas comunicaciones de nuestra parte siguiendo el enlace para cancelar la suscripción o las instrucciones que se proporcionan en cualquier correo electrónico que enviemos.

Uso de los Datos

La Compañía utiliza los datos recogidos para diversos fines: 

Retención de datos

La Compañía conservará sus Datos Personales sólo durante el tiempo necesario para los fines establecidos en la presente Política de Privacidad Conservaremos y utilizaremos sus Datos Personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si se nos exige retener sus datos para cumplir con las leyes vigentes, incluyendo sin estar limitado a la Ley de Asesoría de Inversiones de 1940), resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

La Compañía también conservará los Datos de Uso para fines de análisis interno. Los datos de uso se conservan generalmente por un período de tiempo más corto, salvo cuando estos datos se utilizan para fortalecer la seguridad o mejorar la funcionalidad de nuestro Servicio, o estamos legalmente obligados a conservar estos datos por períodos de tiempo más largos.

Transferencia de datos

Su información, incluyendo sus Datos Personales, puede transferirse a, y almacenarse en computadoras ubicadas fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción.

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos sus datos, incluyendo sus Datos Personales, a los Estados Unidos y los procesamos allí. Su consentimiento a la presente Política de Privacidad seguido del envío de su información representa su aceptación de dicha transferencia.

La Compañía tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con la presente Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus Datos Personales a una organización o a un país a menos que existan controles adecuados establecidos, incluida la seguridad de sus datos u otra información personal.

Divulgación de datos

Divulgación para la aplicación de la ley

En determinadas circunstancias, es posible que se le solicite a la Compañía que divulgue sus Datos Personales si así lo requiere la ley o en respuesta a solicitudes válidas por parte de las autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).

Requisitos Legales

La Compañía puede divulgar sus Datos Personales si cree de buena fe que dicha acción es necesaria para:

Seguridad de los datos

La seguridad de sus datos es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión a través del Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Si bien nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger sus Datos Personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Proveedores de servicios

Podemos emplear empresas e individuos externos, para facilitar nuestro Servicio (“Proveedores de servicios”), esto con el fin de prestar el Servicio en nuestro nombre, para realizar servicios relacionados con el Servicio o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio.

Dichos terceros tienen acceso a sus Datos Personales sólo para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarlos ni utilizarlos para ningún otro fin.

Enlaces del Sitio Web a Otros Sitios

Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios que no son operados por nosotros. Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de Privacidad de cada sitio que visite. 

No tenemos ningún control ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios o servicios de terceros.

Privacidad de los Niños

Nuestro Servicio no se dirige a menores de 18 años (“Niños”). 

No recopilamos a sabiendas información de identificación personal de ninguna persona menor de 18 años. Si usted es un padre o tutor y tiene conocimiento de que sus hijos nos han proporcionado Datos Personales, favor ponerse en contacto con nosotros. Si nosotros llegamos a tener conocimiento de que hemos recopilado Datos Personales de niños sin haber verificado el debido consentimiento de los padres, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

Cambios a la presente Política de Privacidad

Es posible que actualicemos nuestra Política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

Se lo comunicaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigor y actualizaremos la "fecha de entrada en vigor" en la parte superior de la presente Política de Privacidad.

Se le recomienda revisar esta Política de Privacidad periódicamente para cualquier cambio. Los cambios a la presente Política de privacidad entrarán en vigor cuando se publiquen en esta página.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre la presente Política de Privacidad, favor ponerse en contacto con nosotros.

Correo electrónico: [email protected]

El contenido se presenta en inglés y español. Ante cualquier inconsistencia prevalece la versión en inglés.